日本人格“耿直”,一番搅合反而让他们无法应对。奥委会的官员批评了日本学生的鲁莽行为,不过“龙争虎斗”中的一些节也确实值得商榷,太过血腥恐怖,如“杀人比赛”这种节以后还是不要再演了吧……
再说回戏里,为什么你们误会这是日本人呢,你看我们的演员都那么大,你们那么矮,型上也不像;对白又不是日本,偶尔有两句说不定是岛主时髦呢;留“卫生胡”就更可笑,元首都留“卫生胡”,为了不让你们都误会,我们都没用了;而且你看贵国的武士不苟言笑,气宇轩昂,我们戏里演的这些人都非常猥琐,稽可笑,你说像么……
“他怎么会在这里?”陆逐虎疑惑着,准备这边了了,就过去验证一是不是自己错了。
陆逐虎一边表示认同,一边冷笑心想日本人惯会把一切丑闻藏着掖着,后世还烈抗议中国谈南京屠城呢。凭什么都要惯着你!
丑化日本人?不不不,我们这戏里面从来没有说这里面有日本人啊,明明是日方自己要对号座的,再说中国也有很多日,他们向往着日本文明的发达,自愿把自己当成一个日本人,改成日本名字不是再正常没有的么……
什么动机呢,就是为了给小日本上药,让别人都厌恶你们呗……
“艺术创作就是艺术创作,怎么能跟现实混为一谈呢!”陆逐虎严肃。
如果说这戏里有不妥的地方,让人误解为针对日本,原因还是我们中国封闭太久了,对于世界其他地方不那么了解,可不就对日本熟悉一么,我们知,中日两国,自古以来一衣带,友好往来……
等演员们后台,观众们也重新获许剧场,陆逐虎正要过去追问,边一个日本学生却用低沉的日语:“陆桑,收起你们那些狡辩吧,你们丑陋、险恶的用心迟早会被世人所知晓的。你也要为你今天所付代价。”
人员的关注,在村里的志愿者――“希特勒青年团”的维持,双方总算是各回位置,暂时止住了一步争斗的可能。
当然,放在台面上陆逐虎自然不能这么说,他诚惶诚恐地表示自己从来无意冒犯任何国家的民族,演戏嘛,只是图个乐呵,何况这还只是个“动作戏”,剧什么的都是次要的,不用太较真啊……
陆逐虎作为“编剧”之一,自然也少不得要来解释一他的创作动机。
在与日本学生论战的时候,陆逐虎看到日本学生一角有个人,一直冷旁观着同胞们行为,自己却从来一言不发,对今天发生的这一切似乎也不怎么关心。
陆逐虎耸了耸肩,并不在意,迈步刚要走,忽然扭用日语意味深长:“贵国以‘开拓满洲’的名义,在我国东三省的许多事,恐怕不像我们剧里演的那么‘温和’呢。阁若有良知,以后知真实况后,说不定真实的况更残忍丑陋。”
国术团的人打死不承认里面有日本人,搞得日本学生也没辙――总不能说日本人就是戏里演的这样的吧。
陆逐虎当然不是因为他的异常而关注,而是这人似乎是――
权威人士来了,双方可以将问题交给他们,让他们评断一番了。