不过对这位老板的八卦，大家也没说太多，只知老板已婚，老板娘是中国人，也是圈里的英，听说两人就是从洛杉矶相识的，老板娘学业结束后回国发展，老板跟了过来，据说还改了国籍。

        但中间的细由，他们也并不知。

        阮念拎着包打卡的时候，霍烟端着咖啡来，笑着跟她打招呼，“来这么早？”

        “我呢？”

        组长霍烟全能，听说是国外翻院毕业的，能商务译，还会三门小语种，三十多岁至今未婚，她们里的女人。

        “所以，”梁西闻又停顿了几秒说，“所以我也大概愿意，跟你相。”

        “这个好，是什么意思？”梁西闻轻笑一声，“敷衍么。”

        “你的第一，我能不能相？”梁西闻难得逗趣，这话说来，他自己都有儿后知后觉，话说了，心里却在迟疑停顿――他这话是不是会有冒犯，会不会让她不太舒服？

        “就早了十五分钟。”阮念有羞窘，自己踩上班的形象深人心，“我以后争取每天都早来。”

        她们法务的翻译组也就八个人，四个笔译四个商务译，只不过翻译英文合同的只有阮念自己一个人，其他三个人专项小语种，西语法语和阿语。

        “听听废话也没什么，然后，我也不算是长辈，”绿灯亮起，梁西闻轻咳一声，“听听也没什么，我的意思是……我并没有觉得不好。”

        “好。”阮念表示理解地。

        “是社恐行为准则，”阮念尴尬摸摸鼻，“我是个比较信奉第一的人，呃，就是有些人第一次接，我就会知能不能跟他相。”

        “老板娘呢？”阮念问了一句，毕竟奎斯・苏利文虽然是法务的长，但也是博世集团的二公，大家私也都叫他老板。

        阮念今天上班没踩着来，还提前了十五分钟。

        “……”

        “我也是。”梁西闻唇角不太明显地勾了勾，自动选择忽略了她补充的后半句。

        “能。”阮念忐忑，但却又坦诚，她给自己找个台阶，“不过我和你不是一个档次……估计你跟我也没什么共同话题的。”

        -

        她今天就一份文件要翻译，阮念工作认真，午一多就翻译结束，让霍烟又对了一遍，行了一遍订正。

        “嗯？”

        “他飞机可能延误，还有让我开他的路虎去接他吗？”

        等待返修的时候，阮念趁这会去茶间泡咖啡，公司的茶间环

        霍烟坐在工位上，朝她一笑，不忘提醒，“哦对，长跟你说了没。”

他回想起两秒之前。

        “啊？”

        阮念，默默好可能要带小孩的心理准备。

        “是个相信第一的人。”

        博世国际有独栋的办公楼，他们法务单独占了一层，除了两个大开间，就是尽的几间会议室和长办公室。

        阮念没换衣服，还是白的衣，只是换了一件短款的浅米的角扣外套，颈间一条浅咖围巾，她没化妆，脸颊是健康的白皙，铺着一层薄薄的粉，她的睛很漂亮，不好意思的时候会抿唇，脸颊两侧有不太明显的酒窝。

        “那就是没和你说，”霍烟说，“听说长带女儿回来了，那个混血小萝莉。然后今晚你好心理准备，听长秘书说他今晚有饭局，你可能得帮他带两个小时小孩，不过咱们长应酬不怎么喝酒，这给你算加班费的。”

        “老板娘在忙吧，我之前听说老板娘是某个会计所的层。”霍烟咋，“我也就见过一次，我觉得气场的，看起来不是很好相。”