“你说的是什么，我不清楚。也许你搞错了。”

        “你究竟打算何时停手呢？可惜当时调查到一半就停止了，因为我升职了，被调到总来。”

        邵慈问：“我可以走了吗，先生？（英文）”

格瑞・凯恩，还有共和党参议员伯恩斯（皆已变作邵慈的枪魂）――嗨，把手放，迪克。”

        “放屁。”肖尔菲德骂，“……你既然要陈领事的私人护卫，就说明不会杀他，以及他的女儿……当今世界最级的杀手，无所忌惮冷血动――在场谁是你的目标？侬、香波斯……还是莱昂纳德・帕鲁尔？不过我要提醒你，在这个酒会上，是绝对禁止谋杀的！你懂我的意思吗？”

        “嘻哈哈，什么，中文吗？我想你听得懂。”这个白人男的目光狡黠锐利。“我不会在缺少明确证据的况逮捕你，也无意就地戳穿你的份，让你尴尬，颜面扫地。不过，相对的，也请你替迪克保守一这个关于手枪的小秘密，毕竟我们还是答应过这里的老板，不会带枪来，嘻嘻哈哈，以及――

        他继续说：“这位是我的同事迪克。我是肖尔菲德*・佩雷斯。放轻松，今天我们不是来捉你的……神通广大，独来独往的达摩。”

        肖尔菲德环视酒会，略发慨地说：“嗯。说来，有些女人倒也不是钱就能解决的。难――弗朗西丝卡？噢，我的天！”他先是吃惊，而后拍手大笑。

        邵慈注意到，保安们似乎此时也都已转离开了。

        达摩表轻松：“女人吧。”

        肖尔菲德咽一唾：

        邵慈撇撇嘴角，转离开。

        肖尔菲德仍在背后嘀咕：“你对她也是有魅力的。世界一的职业杀手，最为冷血的畜生，有搞。不过要是来的话，别把她吓坏了，剩给其他男人吧，用得过了、用坏了，就可惜了……不清楚你有没有什么癖好之类的……”

        肖尔菲德笑。

        肖尔菲德说：“不。我想多和你聊几句。我也是这世上级的猎人，你最好记住我的样。你就是达摩。我们都知你无法无天，可是，我也可以选择在这里就终结你的一切。所以，你得回答我的问题。

        “我调查过你，当有传言是你杀了伯恩斯之后。我看过你所有的档案，甚至还特意去许多现场调查过――你是个天才，如此年轻，如此……技胆大。那为什么甘心一个小外交官的私人保镖？告诉我。”

        “可是那将永无止境。而我也不关心这些，制裁之类的事交给上帝吧。只要他不来找我的麻烦，不来找我的国家的麻烦。我只关心你，达摩。你也杀无辜的平民，虽然我不知那是不是障法。不过我清楚你是老虎，但不是恶。你很特别。我从你的档案中似乎发现了一些相关，难以言喻的……你有像我认识的一个人。呼――很难讲啦。

        “告诉我你此行的目的！”

        “我的继任者能力有限，可能会被你逃过一劫。所以，我们之间的问话是纯粹私人质的。所以，告诉我――

        --

        “每个人都有他想要的东西。这是我们活着的理由，也恰恰是每个人的弱，或者说，特质。如果知了他的渴求，恶都会变得不再可怕。换句话说，我们之所以会担心，就是因为不清楚对方想要什么，是吗，我的天才？所有的杀人，心里都有一个巨大的无法填补的空虚的空，必须以最刺激的人的鲜血止渴。”

        “你、想要、什么！”

        达摩面凝重。

        迪克将手缓缓拿外套。

        “哈哈哈哈，是啊，！她可是绝的货！嘻嘻嘻啊哈哈哈。这真的值得一试啊，哥们。应该还没有几个人上过她的床，但她在床上的风已经被传的是满城风雨。真正的女最紧要的是什么呢？乳房？屁？大？睛？鼻？都不是，是神态。据说那娘们在床上的演……堪称艺术啊！东方女人的神奇魅力……还有人说，要是拍一电影，哼你知的，奥斯卡最佳女演员非她莫属。嘻哈哈，艺术啊！是个男人总想见识一会吧。加油！”他神经质般地扭动手臂。

        肖尔菲德说：“哈，我想起来了，之前的确有你嫖娼的传言，我还以为是假的呢。果真如此，那以你赚的钱，已经足够嫖过数以千计的婊了。业余生活都是在床上度过的吗？哼，好吧，你也总算接了自己的份。”

        邵慈说：“保镖。（英文）”

        “噢，人意料的答案。”肖尔菲德真的有些吃惊，他原以为达摩会说“生来便是杀手”或者“钱永远不嫌多”之类的话。