「noamigo.」鐘沐言果断的答，这是她回得最顺的一句，她们才不是什么朋友。

        她随意的挥了挥手，等房又恢復了寧静，才走向窗边的木椅，缓缓的坐，环视了房间一圈。

        发现她听不懂，索菲亚嘴上唸着一些单词解释着，因为音的不同，鐘沐言很用力才听『两个人、一起』类似的意思，又见她将两隻伸指的手靠在了一起，并缓缓的向前推。

        前挥动的手遮住了视线，鐘沐言才从思绪中了回来。

        索菲亚表似乎有些意外，向前走了几步，又回问：「pareja?」

        经过几天的相，申羽澜也习惯这理不理的态度了，只努着嘴怨了句：「闷鬼。」

        她们被带到一间位于村落中段的屋，开门后室杂乱的陈设略显拥挤，可又带着一种家庭的温。

        鐘沐言蹙眉朝对方摇了摇，她学西班牙文不到半年，还是从间暇中挤的时间，光学着发音和成句就吃足了苦，单字也只捡了最生活化的那些来背，要能应对自如还是差得非常远。

        索菲亚指了墙上的家庭照边介绍着，意思大概是房是她儿的，可为什么儿不在的原因没听明白，接着她领着两人到了其中一间空房，意思是让她们在这理留宿。

        想到这，鐘沐言从领小心的拉掛在颈上的吊坠，那是一棵墨质地似琉璃的圆珠，约莫币的大小，因贴，握在掌中时还有着馀温。

        「小言？」

        「你要先去洗吗？不然我要去了喔。」

        她的确听说过智利居民的友善，可还是有难以置信，对方竟然就这么让两个陌生人住了自己的家里，而且还是单独的空屋。

        虽是无奈，但鐘沐言也懒得再争辩什么，反正只要不影响借宿的目的就行。

        听见她的声音，鐘沐言才似回过神，放松手中的帽朝她瞥了一，又回看向带路的女士，没说话。

        要是她也在这，肯定会用肩碰向自己的肩膀，胜利般的笑容说：「看吧！我说的对不对？」

        心中那是一个激涕零，现在这个智利的妈妈看起来就像是圣母一样耀，申羽澜将对方的手紧握掌中晃着，用着各种她所知的语言说着谢谢，激动的反应惹得索菲亚呵呵的笑。

        除了睡觉的地方，索菲亚也一併指了卫浴的位置，这比床又更加令人兴奋，她一个乾净整洁的女孩，哪就这么多天没洗澡过，就算天气乾燥不黏也不臭，可就是浑不舒服啊！

        申羽澜手上抱着不知什么时候多来的衣服，脚上踏着焦急的步伐似是拉满弦的箭，只待她一松，就会上飞奔去。

        也不能怪她不信，谁叫这个听说的来源是那个人呢？她中的世界跟其他人总是不一样的。

        申羽澜睛都在发光，她虽然好睡，但这几日躺在石地上一整晚，砂土碎石沾得满不说，又冷又，起床哪里都在疼。

西班牙文阿。」

        「sisi.」没等鐘沐言彻底理解，申羽澜立刻兴奋的称是，而索菲亚豁然开朗的了，又转继续前。

        「我是听不懂，但那手势我可看懂了。」申羽澜双手，表很是骄傲，「不就是相伴而行的意思吗？她就是问我们是不是旅伴嘛，这题简单啦。」

        「你听不懂在那边乱回答什么。」鐘沐言压低声音，不满的斥责。

        是床啊！货真价实的弹簧床！

        像是听见后方说话声，索菲亚边走边回看了后方靠得很近的两人，问了句：「amigo?」