一个男走过大厅，他的脸同照片有相近，但和平面的形象又有差别。这个人焦急地四张望，一边在向挑夫问话，挑夫呆呆地拎着他的箱一声不吭。在他后，一个留着长发的年轻女人，跟着另一个挑夫，好奇地张望着四周。唐纳德说过要带妻来，但这女人似乎太年轻了，阿发困惑地又看了看照片，在他抬比对的时候，那个年轻女人正向他这边指指，男人的目光转了过来。

        “我要黄包车。”琳娜决地说。

        阿发犹豫了一，琳娜的眉扬了起来，“哦，你是想说，没有邀请我吧？”

        “我可不在乎。”琳娜镇定自若地说：“如果不太麻烦的话，陈先生。”

        “我从来没尝过。”唐纳德笑了笑，说。

        阿发将行李送旅馆的事安顿好，又询问：“你们喜乘车，还是黄包车，路并不远。”

        “安全，当然安全。”阿发有些鄙视，如此胆小谨慎的家伙！

        阿发走前几步，探询地问：“是唐纳德先生吗？”

        “那――，你说呢，陈先生？”唐纳德疑惑地问：“坐黄包车安全吗？”

        “是的。”那个男人的紧张神顿时松驰来，“你是陈先生？你好，很兴见到你，这是我的女儿，琳娜。”

        “我吃过。”琳娜说：“我很喜的。”

一遍。灰白的发，瘦削的脸，薄薄的嘴唇，他都背了十来遍了。他抬起，在一张张的脸庞中搜寻。

        “我想这事可以安排。”阿发略有些尴尬地说：“我只是担心，那里恐怕只有你一位小，你不会介意吧？”

        琳娜伸手，坦然笑：“你好，陈先生。”

        “哦，琳娜不会要去的。”唐纳德说。

        唐纳德先生上夹鼻镜，将行李又清了一遍，琳娜在笑他的过分仔细，又称赞阿发的英语说得地。

        “我的妻不想长途旅行，所以――我把琳娜带来了，她刚从布朗大学毕业。”唐纳德的睛自豪的神，“她对中国很兴趣，选修过好几门课程。”

        他们分坐两辆黄包车，琳娜持独乘一辆，阿发和唐纳德两个谈生意乘另一辆，唐纳德又罗嗦了几句才答应来，条件是她必须坐前面一辆，免得走散了。

        阿发笑着和琳娜握了握手，注意到她那双蓝莹莹的大睛，而且她的神之中似乎对其父亲的神经紧张有一丝嘲笑。

        “不麻烦，一也不麻烦。”阿发赶紧答应着走向门。

        “真的很了不起。”阿发恭维了一句，“我已在中央大旅社为你们订好了房间，你们的行李都在这儿吗？”

        到了旅馆，为了让他们父女整理行李，阿发就打算告辞了，“晚上七，我和秦先生要请您吃晚饭，我想您会喜中国菜吧？”