这种觉无法用言语描述，就好像前有一台同步翻译机，是那种一扫过，就可以自动翻译所有容的机。

        分明都是自己的灵魂，为什么英语平相差如此巨大，这就有些奇怪了。

        这一刻，她已经想起来，这本全英文的傲慢与偏见，是十二岁生日母亲送的，刚看的时候非常吃力，很多时候都要对照着字典来读。

        不过，就在她拿起这本书的时候，脑海里闪过一个书名《傲慢与偏见》。

        “那算了……”

        “有一。”陈永祥了，“她不敢看我，应该是有一些心事，吃饭的时候也是一直走神，心不在焉。”

        “系统加载失败……”又是那个奇怪的声音，接着周围的景突然扭曲起来。

        但几个月来，已经看的轻车熟路，不再需要字典辅助了。

        陈琳芳皱了一眉，这英文的意思，她觉得很熟悉，但一时有些想不起来。

        “我竟然可以读英文原著？”陈琳芳有些惊讶，当即翻开这本黑书，看着第一页的容，陈琳芳眉一挑，上面的那些单词有些陌生，似乎都不认识。

        这让她有些震惊，接着朝面看去，那些单词一目了然，仿佛瞬间印刻在脑海中一样，她甚至觉得自己可以直接背诵来。

        可陈琳芳却是明白，这并不是什么自动翻译，而是她大脑里的知识储备发挥了作用。

        而陈琳芳此刻回忆起，在另一个时空的陈泽坤，是一个只会abc的英语初学者。

        在陈琳芳记忆中，这本书早就读过几遍，但此刻却如第一次读一样，那种觉十分愉悦，让陈琳芳有些停不来，翻看着《傲慢与偏见》的全英文版本，陈琳芳渐渐沉浸在书里描述的故事之中。

        就在陈琳芳看书的时候，客厅中李晓梅轻声对丈夫说：“祥哥，你发现小芳今天有不太对劲吗？”

        “你觉得呢？”陈永祥反问。

        走到书桌前，目光落在一本厚厚的黑书上，只见封面英文上印着“pridn_and_prejudice”。

也近。”父亲也说。

        “那你去问问试试。”

        就在她以为自己忘记了的时候，那英文单词突然变得熟悉和生动起来。

        “她才多大，连中学都还没上。”李晓梅说。

        两人的说话声很细小，看书的陈琳芳并没有听到，沉浸在原著故事中，一直有着那种奇妙的觉，让她有些手不释卷的一直看着，一个多小时之后，一疲倦涌上来，她才放手中的书，打了个哈欠，起走了两步。

        “不用了，她肯定不会说的。”陈永祥摇：“孩大了，有自己的秘密也是正常的。”

        “我觉得不是，不如等你直接问她。”

        “果然如此，我就觉得有奇怪。”李晓梅皱起眉，说：“她会不会是在想学习上的事？”

        又坐了片刻，陈琳芳回到自己屋，看着净整洁的房间，有些混乱的思绪才渐渐平复来。