“勾三四弦五？这不是勾之说吗，我记得是周人商最早提，距今两千余年了，怎么，利玛窦先生，你们那地方也有人发现这个？”

        萧如薰饶有兴趣的和利玛窦谈论起了勾定理，因为利玛窦也是个数学知识很丰富的人，瞿太素也对数学很兴趣，在他的帮助，在徐光启之前，利玛窦翻译了《几何原本》的第一卷。

        利玛窦结果翻译本，很是不可思议的看着萧如薰，瞿太素看向萧如薰的神就更怪异了。

乎没有得到很好的印证，不得不说是一个残酷的笑话。

        “将军……也懂数学？”

        拿着这本翻译了没多少的残卷，萧如薰翻了翻，翻到后面，看到了著名的勾定理。

        利玛窦试探着询问。

        初次的会面之后，双方谈论得很愉快，都得到了想要得到的东西，不过萧如薰没想到的是，在他从广东发前往暹罗之前，利玛窦再次前来访问，这一次带来的就不是上次那些东西了，而是地球仪、西洋钟表和玻璃皿等件，还有一幅世界地图，以及一个澳门佛朗机人请求拜见萧如薰的消息。

        萧如薰笑眯眯的看着利玛窦，利玛窦连忙：“是的，在太素的帮助，只把这本书翻译完了第一卷，还没有来得及翻译其他的，这本书是我们泰西之地的一位很有名的数学家写的，他也是一千多年前的人了。”

        这些牙人希望随同萧如薰一起征武国建功立业，至于原因，他们的说法是――希望得到大明一步的好和合作。

        “先贤啊！”萧如薰了，然后把这本残卷地还给了利玛窦：“还是拿回去翻译完吧，翻译完了拿来给本将看看，本将也想看看一千多年前的泰西先贤是如何看待算术的，当然，如有有需要本将帮忙的地方，本将也不会推辞。”

        “数学，嗯，算术之学对于行军打仗而言，也是很有作用的，我学过，因为兴趣，所以也对之前的算学大家有所了解，商就是一个，刘徽是一个，祖冲之也算一个，商对三角形很有研究，祖冲之则对着圆形使劲儿，刘徽的《九章算术注》也很不错，勾三四弦五，用这两条边的长度可以算这条弦的长度，还是意思的，不过，这看起来，没有翻译完的样？”

        对于这些熟悉而又陌生的科学，萧如薰如获至宝，非常兴趣，拨动着地球仪拨得不亦乐乎，对西洋钟表也非常喜，不过对于澳门牙人想要拜见他的消息，他觉得有些意外，但是并没有反对，于是带上利玛窦一起前往澳门，在澳门见到了当地牙人的总督，得知了他们的请求。

        战场上厮杀打仗的行伍之辈，居然还有数学的知识，难，他不仅仅喜打仗和军事，还喜西洋的科学？

        萧如薰觉得自己说这些事很正常，但是他的发言在瞿太素和利玛窦看来，可以用惊悚来形容而不是用惊讶来形容，他们太惊讶了，以至于到了惊悚的地步。