荀贞、荀攸、荀成等在前引路，带着众人去到城中。

        行在最前的是荀衢之车。荀贞拜倒路边相迎，执礼恭谨。车停，荀衢拉开车帘，只见他冠黑衣，腰杆笔直，神气十足，与此前的放/不羁截然不同，他笑：“贞之，你今名震州郡，早非当年孺，你这一礼我可是受之不起也。”

        荀贞答：“一切都好，只是想念祖丈人，诸位叔丈人和阿群、阿忠等兄弟姊妹。”

        陈纪笑：“阿芷未阁在家时，家里的酱菜都是她持制作的，而今她嫁给了你，我却是好几年没再吃过她的酱菜了。”陈寔起於微末，陈纪、陈谌等都没过官，家中没有余财，日常吃用都是家人自己动手。

        陈纪虽年岁不小，今年五十多岁了，可也不至於如此显老，荀贞猜测想：“我听阿芷说，因遭党锢不能仕，陈纪这些年在家发愤著书，著述数万字，号为《陈》，也许是因为把心神力都投了书中，故此显得年老？”

        陈纪和荀贞见的次数不多。最早陈群建议陈寔把陈芷嫁给荀贞时，他奉陈寔之令，打听过荀贞的事迹作为，当时荀贞已是郡督邮，但声望尚远不如今日，如今他先破黄巾，再捕张直，既显示了他的兵略，又显示了他不畏御的刚洁，在本郡年轻一代的士中俨然已是当之无愧的第一人了，正如孔对他的评价：“英武绝，颍川后起领袖。”

        陈纪颇有其父之风，交游广阔，平时和各地士都有书信来往，因为荀贞是他的侄女婿，这两天他收到的信里，几乎每封信都会提及荀贞，赞一声陈家有光，选了一个佳婿，有的甚至称赞荀贞接了李膺、杜密、荀昱等老一代颍川党人的班，说“荀氏后继有人，吾郡传承未断”。

        留荀攸、荀成、戏志才等人与荀衢说话，荀贞往前去，来到第二辆辎车外，拜倒声说：“贞拜见叔丈大人。”

        细细想来，荀贞确也称得上佳婿二字，人既英武，又知礼，文武双全，所以，虽对荀贞有时杀伐过重略有意见，并对荀贞捕拿张直也有不同看法，但当荀贞拜倒面前之时，陈纪却也没有板起脸来训斥他，而是和善地笑：“快起来吧。”

        “自阿芷嫁给你后，我也几乎没见过她了。她现在可好？”

        陈纪车后是颍阴刘氏的长辈。荀贞征讨颍川黄巾时，颍阴刘氏给他了一些帮助，现在他的众里还要好些刘氏的弟、宾客，他又过去见过礼、了谢。再后边就是荀谌、荀彧、陈群、陈忠等的坐车，不等荀贞过去，他们自就车，来与荀贞相见，因有长辈在，只略说了一别后之。

        荀贞知他是在说笑，起说：“贞所以能有今日成就，全因仲兄昔日教诲。仲兄虽为我兄，在我心中实为师长。”见荀衢咳嗽不断，问，“仲兄，病还没好么？”荀衢掩轻咳几声，说：“本来好了，前几天不知怎么又着了凉气。不碍事，小病而已。”探车窗，指着后边第二辆辎车，笑，“你还不快去拜见你的叔丈人。”叔丈人，妻的叔父。荀衢这说的却是陈纪了。

        荀贞起，恭谨地立在车边，说：“阿芷听说叔丈人要来，喜得不得了，这会儿正在舍中厨菜呢。”

        荀贞这些天没过阳翟，对各地士对他的风评不清楚，还不知在这些天中，他的名字是最被郡中士人提起的。不止郡中士在议论他，邻近郡中也有士知颍川郡了一个既知兵事，又秉刚贞，不畏御的年轻士，也皆是交称赞。他的名望如今已是了颍川，闻於州中了。

        荀贞笑：“阿芷来阳翟时带了一坛酱菜，叔丈人若是想却是不难。”

荀贞诸人，徒步迎上。

        车帘拉开，一个须发皆白、面容苍老的老人脸来，此即陈纪。