荀贞带着诸葛亮到后宅未久，诸葛亮从宅中来，后跟着两个婢女。婢女各托一个黑底绘红的木质漆盘，一盘上放着大块的，一盘上放着酒。诸葛亮笑：“明公赐君的。”典韦不客气，一手拿，一手提酒，风卷残云也似，眨间就把之尽数消灭。

        两人应诺。

        听了他这话，荀贞说：“以公为重，固是应该，然为人者，亦当以孝为先。”替陈矫了主意，说，“这样吧，长假可以不给你放，等天气转，你派人去东阳县，把你阿母接来郯县，……让你阿母在郯县多住些时日，不要让老人家天天念叨着想你！”

        荀贞又对荀彧、张昭、袁绥、诸葛瑾等人说：“这回巡州，不停蹄的，我也有些乏累，州府、督府的诸项事务，你们仍先暂办，我亦得歇上个一天两天！你们也各回官廨吧。”

        陈矫恭敬应：“是！”

        荀贞失笑，说：“真是个虎痴！”

        辛瑷等武将尚好，戏志才等文臣，确实是累坏了。

        边的人只剩了诸葛亮、典韦、许褚，荀贞将到后宅时，笑与典韦、许褚说：“这两天我不打算门，要好好地睡上两个饱觉，给你俩也放个假吧。”

        “你去罢。”

        诸葛亮应诺，转去不多时，捧了两件厚衣服过来。

        此趟跟从荀贞巡视两州，诸葛亮可

        许褚到郯县以后，荀贞在梧桐里给他了个宅，他便先回梧桐里的家去。

        陈矫把荀贞送到州府，车辞别。

        於是，诸人便就应命，恭送了荀贞到府中，各自散去。

        近些年来，冬季多旱，所以季回之时，就往往会发生大的疫，今冬尽接连降雪，可陈矫在这方面，依然不敢大意。

        荀贞忽然想起一事，把他叫住，唤巡州一路上主要负责荀贞私事的诸葛亮过来，说：“孔明，你把季弼家里给他的东西拿来。”

        许褚这时说：“明公，末将也不累。”

        荀贞说：“不累，也得歇歇啊！一张一弛，文武之嘛，对不对？”

        荀贞便就随了他俩，与许褚说：“那就今日虎痴轮值，明日你来！”

        典韦披甲持槊，腰携数支铁短戟，立於后宅门外，为荀贞戍卫。

        陈矫万万没有想到，荀贞居然会去他家，还给他带回了其母亲手制的两件冬衣，激涕零，慌忙把衣服接住，揖作礼，谢恩不已，谢恩罢了，又：“很快就要开了，开时节，多发疫，今冬虽然多雪，然疫这块儿亦不得不防，矫为一县之令，当此之际，岂能擅离境中？明公恤矫的深厚意，矫激不已，但是这个假，矫不敢受之。”

        荀贞也了车来，与聚集过来的戏志才、刘谦、郭嘉、辛瑷等人笑：“卿等从我巡视两州，整个路程来，一两千里地，中间且还迎风冒雪，都累坏了吧？赶紧都回家去，好好歇歇！过几天就正旦了，等正旦之日，我置酒宴，再好好地与卿等痛饮一番！”

        典韦说：“末将尽能张，不需驰。”

        陈矫告辞，捧着衣服离去，自还郯县县寺。

        陈矫是广陵郡人，其家东阳县。荀贞巡视广陵，到东阳县时，去了趟陈矫的家。

        特别戏志才，平时基本没什么运动，唯一的消遣酒、而已，骨比较弱，更是累得不轻。

        许褚尚未答话，典韦瓮声瓮气，说：“明公，末将不累。”

        荀贞指着笑：“季弼，此是汝母托我拿来给你的，汝母说这是她亲手给你制的。儿行千里母担忧，汝母对你甚是想念。过两天吧，我给你放个长假，你回家去看看。”