他正品味着他们说的话，突然一人打破了他的沉静：“约翰，全明星周末期间有时间吗？”

        说完这事便各自分开，投篮，专心。

差那么一，有时候，差一就是差很多，那可以决定冠军和亚军，所以你还差得远，大人的事少他妈掺和！”

        冲他说话的是皇家队的老将杰克・特威曼（jacktwymansf）。

        而当特威曼邀请他参加慈善赛的事，他没有立答应。这件事应该由哈夫利切克自己主，如果哈夫利切克想参加的话，到时候再自己回复他。

        韦夏之所以记住了他，是因为凯尔特人与皇家队的季后赛血战，此人的发挥极其，是罗伯特森最大的帮手，也是皇家队的二号威胁。特威曼的形和哈夫利切克类似，198公分的摇摆人，50年代中期，他的型和他的位置，在当时是罕见的。他没有辜负自己的，巅峰期场均可以得到31.2分8.9篮板，生涯场均命中率是惊人的45%――比拉尔，和贝勒、科比一个准，以当时的光看，是个不可多得的效得分手。

        他之所以受到所有黑人球员的尊重，和实力无关。张伯的实力天无双，但同时代的巨星没几个尊重他。

        他们没有行过多的交。

        1958年3月12日，常规赛收官战，辛辛那提皇家对阵明尼阿波利斯湖人，斯托克斯在一次上篮之后摔了一个倒栽葱，直接昏了过去，过了一会才恢复了意识。据当时的报，斯托克斯爬起来时状态很不正常，他跪在地板上像一个忏悔者，痛苦地用手捂住，很久才站起来。

        此人虽然是老将，在联盟中却颇有威望，即使是个白人，也得到了几乎所有黑人球员的尊重。

        韦夏看过去。

        特威曼是个白人，而斯托克斯是黑人，两人此前的关系并不和睦，还有些相互抵，毕竟都是前锋位置上的新星。再加上当时种族歧视风盛行，无论怎么看，特威曼都不应该掺和那件事。

        韦夏有些郁闷，哈夫利切克没选全明星绝不是实力不够。

        斯托克斯被确诊为创伤脑炎，而严重的脑损伤和延误治疗（尤其是之后他还打了一场对抗的比赛）最终导致他终生痪。而当时nba球员没有医疗保险，雪上加霜的是辛辛那提皇家队此时面临售，斯托克斯2万元的合同直接被废掉，接手后的新老板也拒绝与他续约。而那支皇家队的球员中，在个赛季只有特威曼留了来。

        他们打起了快乐篮球。

        因此，第二个赛季大有长的哈夫利切克，以场均19.9分5篮板3助攻的数据，落在了场均16.5分6篮板2.4助攻的海因索恩后。

        特威曼受人尊重的原因是另一个球员有关――前文提过，现在加深一印象，那人叫莫里斯・斯托克斯。50年代的星之一，职业生涯第一场比赛他就砍32分20个篮板8次助攻，新秀赛季，他场均砍16.8分16.3个篮板4.9次助攻，三项数据分别位列联盟第10、第1和第8，毫无争议地当选最佳新秀，并连续三年选全明星和最佳阵容第二队，是nba冉冉升起的一颗新星。

        从到尾，场上的气氛怪怪的，凯尔特人和皇家队之间丝毫没有以往的剑弩张。

        他才明白过来，友？逢场作戏的塑料友吧！

        他分了许多属于哈夫利切克的票。

        如果换成韦夏所在的时代，斯托克斯一定会被送回更衣室，接受相关检查，然而在那个篮球运动员和伐木工区别不大的时代，他的队友们只是等他站起来之后拍拍屁以示鼓励。休息一会以后，斯托克斯重新回到球场，那场比赛他砍了24分、19个篮板，皇家队以96比89战胜了湖人队。

        比赛开始后，气氛竟然有些快。

        特威曼选择帮助斯托克斯的原因单纯得让人不敢相信――他们都来自匹兹堡，而斯托克斯边能帮上忙的人，只有他。

        有消息称本赛季是汤姆・海因索恩的最后一个赛季，他本人对此没发表过看法，但球迷一脑地将他投了首发。

        此时此刻，特威曼询问哈夫利切克是否有空，正是想邀请他参加全明星周末期间举行的慈善赛。

        之后的几天，斯托克斯多次到不适，但队医并没有引起重视，从客场返回辛辛那提的途中，他失去了意识。当斯托克斯再度醒来时，看到的是医院的天花板，此时他觉手脚动弹不得，甚至一句话也说不来。

        韦夏不明，只是说：“有。”

        韦夏惊呆了，当他尝试在这场比赛里扣篮，他的大学队友卢卡斯放倒了他。

        可是斯托克斯每年的治疗费达10万元，特威曼的年薪去税后只有15000元，无论如何都不够。困难重重，特威曼依然选择帮助斯托克斯，先是通过法律途径为他追回了一些补偿，然后通过某个酒店老板的建议举办慈善赛。每一届慈善赛都有许多nba巨星加盟，正是那一场场慈善赛为斯托克顿募捐到了医药费，帮助他度过了最困难的时刻。