方敬把绘画本摊开，说：“找这个。哎，早知这样，当初我就该学术专来的。”现在一手小学生都不如的涂鸦，谁看得懂啊。

        新的翻译比较给力，终于赶在班之前把翻译资料传了过来，方敬赶紧发到陈列室那边，结果陈列室又说暂时不用了。

        把资料整理好，发了一份副本给主任。

        吃了面，两人去文研究图书室。文研究图书室里有很多古文研究资料，不对外借阅，陆教授特地给他办了一张借阅证，只能在图书室借阅资料，不能把书带去。

        岑九看着上面的小人打架，笑了一，随手挑了一本明清画册，一页一页地慢慢翻。

        方敬：“……”

        方敬简直满黑线，心想他只是个资料录员，不是翻译也不是解说员好吗？！

        “吗？不是让你不要来的。”方敬说，“吃晚饭了吗？”

        对于一个从没过学堂的真文盲来说，拼音和汉字完全就是两种不同的语言。

        书上是一页明清师海战的绘本，其中一方的师旗看上去跟方敬画的小人旗好像。

        好不容易翻译的事敲定，方敬把那批新到的青铜皿的照片打印来，抱着照片去资料室查资料，一路简直是飞来又奔去的，忙得不得了。

        资料录员，打杂小弟，主任的临时助理……

班咩？拜托拜托！”

        岑九翻了翻书，又看了看绘画本，突然说：“看这个，像不像？”

        岑九被bpmfjqx声母韵母得晕脑涨，把书扔到一边：“我休息一，你在看什么？”

        五彩锦鲤旗？

        方敬：“……”

        “复习你的功课。”方敬看他这么悠闲，不乐意了。

        “太难了，声母韵母的，为什么要考这个？”提起拼音，岑九脸都要扭曲了。

        “又嘛？！”

        方敬简直想冲着电话怒吼，上午的时候还死一样，现在又不要了，你早说啊，害他浪费那么多时间和力。

        八月的天，正是海城气温最的时候，岑九在外面站了一小会，额上细细密密的全是汗，t恤背后印一圈渍。

        方敬只好婉拒了这一位，让对方推荐一位比较有专业背景的翻译。

        “班了，你等我一，我上来。”方敬只觉得辛苦一天，只有这一刻才是快乐的。

        方敬怔了一

        录了一天的资料，睛都花了，手敲键盘敲得筋，看着密密麻麻的文资料，方敬简直晕转向。

        方敬气得“啪”地一声把电话挂了，没两秒，电话又响了起来。

        挂了电话，方敬先联系翻译公司，结果平常有业务往来的那个翻译结婚去国外度蜜月了，翻译公司推荐的新翻译，明显是个新手，方敬让她试翻了一段，好些专有名词一看就是错的。

        每天开电脑，整理资料，录电脑，日复一日，年复一年，相比起捞船的彩与刺激，这份工作简直乏味得让人叹息。

        岑九摇。

        “我在博馆门外，你班了吗？”岑九问。

        方敬翻着一本古代史，手边摞了一堆书。

        方敬带着岑九去大学城吃简单的面，方敬吃一碗，岑九吃两碗。

        第41章  五彩锦鲤旗

        “因为这是最基本的啊。”方敬心想岑九都十九岁了，还要学习小学生的课程，真是作孽。

        电话那小小地顿了一，然后岑九的声音传了过来：“不要生气。”

        图书室里，方敬和岑九占据了最角落的一张桌，岑九复习功课，备战脱盲班结业考试。

        真想辞职啊啊啊！