目送着这伙收队的官差，自江的岛田轻声：

　　简单来说，就是专门设置于各个路的岗哨。

　　古代日本一直都有着拿人试刀的陋习。

　　武士刀被誉为武士们的灵魂，在绝大分的武士中，腰间的刀是比命还重要的东西。

　　街上的人重新开始自然的动，一切复归1香前的光景。

　　任凭任何一人在场，都绝对能看——现在那2名武士之间的火药味极重，属于即使一秒二人刀来互砍都不会有人觉得奇怪的那种状态。

　　那些刚好站在这名“犷武士”与“月代武士”周围的路人们赶忙闪到两边、腾一个只有这2名武士站立的空间，然后用或恐惧或兴奋的目光打量着这2名武士。

　　这声大喝，自一伙腰间别着十手、正朝那2名武士飞速奔去的官差。

　　一些脾气火爆且脑袋有些问题的人，可能就会以“你碰到了我的刀，你玷污了我的刀”为由，大动戈。

　　“想不到江这里也会现‘武士们莫名其妙地就要在街上打起来’的况。”牧村笑了笑，给刚才碰见的这一幕了个总结。

　　“都说了——你只是多心了，我刚才哪有看你。”

　　辻番的官差们平常除了负责监督是否有脑袋问题的武士拿活人试刀之外，也顺便负责维持所负责地区的治安。

　　浪人越多的地方，越容易爆发各种各样的乱——这应该也算是这个时代的定律之一了。

　　“哼。”

　　望着这伙观察，那名“犷武士”和“月代武士”纷纷脸一变，然后迅速撒开双脚向远离那帮官差的地方逃去。

　　“少狡辩了！”犷武士的嗓门大到令不远的绪方都到有些耳膜发疼，“你刚才明明就有在用很不屑的神看我！”

　　“喂！”

那边都发生什么事了？”只有1米57的岛田因视野的缘故，看不到声音的发源地都发生了何事，因此只能询问绪方。

　　就在这时，突然又传来了一声大喝。

　　就在绪方正专心地看着这2名武士的这冲突时，一旁的浅井冷不丁地说：

　　浅井本就是九州的萨摩藩，所以只一听就听了那名长相犷的家伙，和他一样自九州。

　　“月代武士”发一声冷笑。

　　“辻番的官差呢……”

　　刚才发那声大喝的，是一名外貌相当犷、模样相当邋遢的中年武士。

　　“那是当然的吧。”绪方淡淡，“江的有正规工作的武士、没所事事的浪人多如过江之鲫，爆发冲突的几率肯定也要比其他地方要多得多了。”

　　“那名长相犷的家伙，着九州那边的音呢。应该是从九州那边浪到这儿来的浪人吧。”

　　武士们都将刀佩在自己的左腰间，在略狭窄的街上走路时，与别人肩而过时，难免会碰到别人的刀，或是别人碰到自己的刀。

　　像遇到刚才2名武士差在街上刀打起来的这种况，辻番的官差们就必须要手调停。

　　德川家康终结了战国时代，创立了江幕府后，便明令禁止“辻斩”。

　　一些心理或脑有问题的武士总喜在大半夜的时候埋伏在路斩人试刀。

　　随着时间的逝，“鞘当”的词义获得扩展。

　　现在，鞘当可以用来形容：为一小事而争吵以及男人们之间的争风吃醋。

　　“那边的2人！你们在什么？！”

　　在之后还诞生了一种防止辻斩犯罪而由武士们设立的治安警备机构——也就是“辻番”。

　　“犷武士”的这声大喝不仅引了绪方等人的注意力，也将周围人的注意力也都给一并引了。

　　久而久之，在这江时代中就诞生了“鞘当”这个词汇。

　　这名“犷武士”，正怒视着前一名剃着整整齐齐的月代的年轻武士。

　　人们称这种在大半夜埋伏在路斩人试刀的恶行为“辻斩”。

　　在那名“犷武士”发那声怒吼后，“月代武士”便微微皱起眉：

　　“没什么。”绪方轻声，“是‘鞘当’而已。”

　　所以总是会有和刀有关的血案发生。

　　在辻番的官差们将那2名武士赶走后，周围的气氛重返安定。

　　“我都说了——这是你多心了！”

　　那伙官差也没有去追这2名武士，将这2名差闹事来的武士赶跑后，那伙官差便收队返回。