绪方拎了他的钱袋，了80匁银。

　　“我连虾夷都没有见过。”

　　在离开北风屋后，阿町便用失落的吻说：

　　“好吧，我买了。”

　　“这样啊……”绪方的瞳深再次浮现淡淡的失望之。

　　将钱递给东家后，绪方追问：

　　“嗯……”近藤轻轻地了。

　　虽然近藤挤了一抹微笑。

　　近藤此时的这副表，和之前在京都与他分别时所的表一模一样。

　　“难得来一趟，不如我们先随便逛一会再回去吧？”绪方微笑着。

　　“到那时，让我见识一自京都一别后，你的剑术到底有没有长吧。”

　　“嗯。”绪方不假思索地了，“决定了。”

　　绪方扬了扬手中的那本“虾夷语常用语教学指南”。

　　“嗯？”

　　“……近藤，不要这样的表。”

　　“你有去过虾夷地吗？在面对虾夷时，有没有什么必须要注意的事项或禁忌啊？”

　　绪方刚将文试名的那100两金拿到手，正富裕着呢，所以也没多思考，便用力地了：

　　但这抹微笑中，失落之多过喜悦之……

　　80匁银——这对于一本书来说，的确算是非常便宜的价格了。

　　“我还会再在江这里待上一些时日。”

　　……

　　绪方不由得苦笑。

　　“没关系啦。”绪方接话，“姑且还是有一些收获的。”

　　“你既然是近藤君的朋友的话，那我也卖得便宜些。”

　　“你打算什么时候动啊？”

　　绪方抬起手拍了拍近藤的双肩。

　　自北风屋返回他们的住所，需经过一条还算繁华的商业街。

　　“没能得到太多的报啊……”

　　看到近藤这样的表，绪方不知为何也到有些伤了起来。

　　如果没法和虾夷们沟通，那可是一件麻烦事。

　　“这本书我留着也没用，你如果想要的话，我就卖给你了。”

　　“……真岛。”从刚才开始就一直没有说话的近藤此时突然声，“你真的决定要去虾夷地吗？”

　　“我明天就会再来拜访。”

　　“所以我也不清楚面对虾夷时有什么必须要注意的事项或禁忌。”

　　“慢慢学吧。”绪方将这本书回怀中，“反正前往虾夷地肯定是要花上至少2个月的时间的，就在这2个多月的时间慢慢学习虾夷语中的常用词汇吧。”

　　“我并没有去过虾夷地。”东家苦笑着摇摇，“我这家店铺里面所卖的所有虾夷货都是从他人那的货，并不是我亲自去虾夷地那收购的。”

　　望着周围这密集的人，绪方像是想起了什么似的，挑了眉。

　　“……阿町。”

　　这对于之后打算去虾夷地的绪方和阿町来说，的确是一本相当有用的书。

　　毕竟去虾夷地后，难免会和当地的原住民碰上。

　　“……”近藤缓缓低了，脸上的表缓缓发生了变化。

　　“80匁银。”

　　绪方简单地翻看了这本书，这本书里面所记录的的确都是一些常用的词汇和句。

　　……

　　绪方和阿町并肩从北风屋离开。

　　“大概会在几天之后吧……”绪方轻轻地摇了摇，“是多少天后，还没有确定。”

　　“这几日我会多来找你的。”

夷没有文字，所以直接用假名来音译他们的话，然后在后标注这个词汇是什么意思。

　　东家竖起8手指。

　　在这条还算繁华的商业街后，人量瞬间就多了起来，传耳中的声音也越发嘈杂。

　　更何况这还是一本很罕见的教授语言的工书。

　　二人以不急不缓的速度走在返回住所的路上。

　　“只需80匁银，这本书就是你的了。”

　　“好厚啊……”阿町了嘴角。