刚看到最后一行，肯又上返回到第一行再次阅读起来，一气把这篇故事读了五遍，肯才放杂志，同时一无法抑制的冲动萌发来――我要把这篇小说翻译成英文刊登在国的科幻杂志上！

        就好像平行时空中真有这么一个世界一样，假如石油和电力尚未被发现，世界延续至今，说不定就是这样吧？除了那些幻元素，肯忍不住这么想着。

        这是……当小说中那个充满蒸汽朋克风的香江逐渐揭开面纱的时候，肯被这个从没有科幻作家描述过的奇妙世界引了，维多利亚时代的怀旧风，先与落后并存，法与科技同在，燕尾服、礼帽、拐棍和怀表，蒸汽、齿轮、飞艇、火车、差分机，这些奇妙的元素以一种从未有人想象过的办法合在一起，却显得如此自然。

        实际上一向推崇阿西莫夫、海因莱因的肯是不大能看得上中国这些还比较稚的科幻作品的，要知如今国才是科幻小说的天堂，套用一句刘慈欣说过的话，那就是国人看中国人写科幻，就好像中国人知有国人在写武侠小说一样惊讶，什么，你们那儿竟然还有写这个啊？

        肯飞快地翻到正文，如饥似渴地浏览起来，开那段关于狐狸的神怪描写让肯有摸不清脑，不过他记得《乡村教师》的教训，耐着看了去。

        咦，《狩猎愉快》？这又会是一什么样的作品呢？单从名字看，似乎和他前两作品都大为不同啊。

        肯路易斯也想看到最新的国科幻作品，可惜现在可没有后世那么便利的互联网，从国邮寄杂志到中国来需要漫长的时间，他只能找些中国的科幻小说来解解馋。

        而后者虽然有老套，但那种对星辰大海的渴望却让肯十分动，如今距离国最后一次登月才过去十年，肯对当年记忆依旧深刻。

        幸好，现在中国的科幻小说平大有气，渐渐渡过了稚的童年迎来成熟，最近他就看到了几相当不错的小说，比如说《乡村教师》和《中国太阳》，前者将如此截然不同的两个元素合在一起却又丝毫不显违和，让肯吃了一惊。

        啊，不知哪位孙少平先生有没有新作品，和他比起来，其它中国科幻作家就显得太稚了，翻开目录，肯第一时间就开始搜索孙少平三个字，前几期他也是这么的，只是都没有找到，而这次，没费多大力气就在最醒目的地方看到了他想要的名字。

        而事实上，写科幻小说的中国人当然有，写武侠小说的国人同样也有，只是都不被对方看重罢了。

无关紧要的事先抛到一边，与此同时，在京城，米国驻华大使馆里，某位通中文切科幻文学的大使馆工作人员肯路易斯忙完了一天的工作，给自己煮了杯咖啡，然后拿起白天刚买回来的《科幻文艺》打算阅读。