――A    giant,    feverish    koala.    That039;s    what    you    are.    And    I039;m    the    unfortunate    eucalyptus    tree.    If    you    drool    on    my    cashmere,    I039;m    adding    it    to    your    debt.(一只巨大的、发着烧的考拉。这就是你。而我是那棵倒霉的桉树。如果你把口水蹭在我的羊绒衫上，我会把它记在你的账上。)

        少女小小声惊呼了一声，然后她迟疑着问：“我睡了你的床，你睡哪里？”

        那声迟疑的提问落在凌晨安静的空气里，显得格外天真。张靖辞没有立刻作答，而是用一种近乎参观珍稀生物的目光，将床上那个只露出一双眼睛的“蚕蛹”打量了一番。

        他的床。他的规矩。

        她以为这是那种会为了让出床铺而委屈他自己睡地板的三流言情剧现场？

        他从单人沙发上起身，并未走向门口，亦未在沙发前停留。径直绕过宽大的床尾，停在另一侧空出的床畔。手指搭上被角，动作自然流畅，没有半分身为主人却要另寻栖身之所的觉悟。

        “Basic    spatial    awareness    seems    to    be    another    casualty    of    your    fever.(基本的空间认知似乎是你高烧的另一个牺牲品。)”

        掀被，上床，靠坐在床头。一系列动作行云流水，床垫随着他的重量微微下陷，将两人的物理距离瞬间拉近。那种一直萦绕在室内的雪松冷香，随着他的靠近变得愈发浓郁，霸道地侵入被窝那方小小的暖热空间。

        “This    is    a    King    Size    bed.(这是一张特大号床。)”

        他侧头，垂眸扫视身旁那一团紧缩的身影。

        “It    amodates    two    adults    quite  fortably.    Assuming    one    of    them    doesn039;t    thrash    around    like    a    caught    fish.(它可以非常舒适地容纳两个成年人。前提是其中一个不象是被捕获的鱼一样乱扑腾。)”

        并不理会那双因惊讶而瞪圆的眼睛，张靖辞抬手关掉了最后一盏阅读灯。

        光线被切断的瞬间，黑暗如潮水般涌来，将所有的视觉信息淹没。感官在黑暗中被无限放大――窗外雨滴敲打玻璃的脆响，中央空调运作的低频嗡鸣，以及身边那个人略显急促与沉重的呼吸声。

        他平躺下来，双手规矩地交迭于腹部，那是他一贯的睡姿，严谨得像是下一秒就要入殓，透着股不容侵犯的秩序感。

        “睡觉。”

        黑暗中响起的声音低沉平稳，带着不容置疑的终结意味。

        “If    I    hear    one    more    word,    or    feel    one    more    kick...”

        停顿片刻，他在黑暗中精准地伸出手，隔着厚重的羽绒被，准确无误地按住了那颗不太安分的脑袋。

        “You039;ll    find    the    floor    is    signifitly    less    fiving    than    this    mattress.(你会发现地板比这床垫要无情得多。)”

        掌心下的热度透过被子传导过来，但他没收手，就那样维持着一种带有镇压意味的姿势，直到感受到那急促的呼吸慢慢平复，变成生病时特有的、略显沉重的绵长节奏。

        窗外的雨还在下，将这座位于城市巅峰的孤岛层层包裹。在这漫长雨夜的剩余时光里，除了雨声，再无其他。

        少女这一夜睡得并不安稳，她做了好多乱七八糟连在一起的梦，一会儿梦到在酒精和醉意中和二哥接吻，一会儿梦到大哥发现了她曾经的日记，有一会儿梦到自己被人绑在沙发上……昏昏沉沉间她下意识靠近热源，小小一团缩进张靖辞的怀里。

        生物钟在六点一刻准时敲响，将张靖辞从并不深沉的睡眠中拽回现实。意识回笼的第一秒，感官便向大脑输送了异常报告：胸口沉重，呼吸受阻，以及那个即便在睡梦中